dãi gió dầm mưa Tiếng Trung là gì

• 饱经风霜 <形容经历过长期艰难困苦生活的磨练. >
  栉风沐雨 <风梳头, 雨洗发。形容奔波劳碌, 不避风雨。>
  

• dãi     津液。 曝露。 ...
• gió     风 nổi gió 刮风。 ...
• dầm     打夯 酱 浸; 浸渍 淋 xem mưa dầm xem đái dầm 建 主梁; 正梁; 大梁柁。 ...
• mưa     降水 雨 mưa bão 暴风雨。 mưa bụi 毛毛雨。 ...

• 并没有下过雨的迹象，窃喜。
  PHU LỤC LỘ Dãi gió dầm mưa chẳng lúc ngơi,
• 经过雨水冲刷的漩坪乡已经不是曾经的漩坪乡了；
  PHU LỤC LỘ Dãi gió dầm mưa chẳng lúc ngơi,
• 你再也不必独自经历风雨，因为，你现在有我了
  Em không cần phải dãi gió dầm mưa một mình nữa, vì bây giờ đã có anh bên em.
• 你再也不必独自经历风雨， 因为，你现在有我了。
  Em không cần phải dãi gió dầm mưa một mình nữa, vì bây giờ đã có anh bên em.
• 天雨无量不润无根之草，
  Dãi gió, dầm mưa chẳng nghỉ ngơi,
• “ 而降雨并不会暂作消停，
  Dãi gió dầm mưa chẳng nghỉ ngơi,
• 而降雨并不会暂作消停，
  Dãi gió dầm mưa chẳng lúc ngơi,
• “ 而降雨并不会暂作消停，
  Dãi gió dầm mưa chẳng lúc ngơi,
• 他只隐约地记得下过雨，刮过风，落过雪，至于他究竟被暴风雨吹打了两天或者两个星期，那就不知道了。
  Gã nhớ mang máng là đã có mưa, có gió, có tuyết rơi, nhưng còn về việc gã đã bị dãi gió dầm mưa hai ngày hay hai tuần thì gã không biết.
• 他只隐隐约约地记得下过雨，刮过风，落过雪，至于他究竟被暴风雨吹打了两天或者两个星期，那他就不知道了。
  Gã nhớ mang máng là đã có mưa, có gió, có tuyết rơi, nhưng còn về việc gã đã bị dãi gió dầm mưa hai ngày hay hai tuần thì gã không biết.